Дочитал наконец-то Лолиту Набокова. Читал долго, было не очень интересно, по сравнению, например, с душещипательным Оводом от Войнич. Не знаю, то ли русский перевод от автора (как он сам признается, был не очень хорошим) то ли американские ландшафты и слабенькие намеки на детектив, но читал я ее с какой-то тоской.

Далее мои впечатления о книге:

Перед прочтением я не смотрел фильм, но был в музее Владимира Набокова на Мойке. Это дало мне хотя бы небольшое представление о писателе. До Лолиты других книг автора не читал, и если честно, больше не хочется.

Есть в книге особая оригинальность, особый слог, хорошие приемы и я не считаю это каким-то порнографическим педофилическим произведением…но…создается впечатление, что это просто коммерческая книжка, подогнанная под дух времени…такая же как многие современные фильмы-детективы с элементами извращенной эротики. Искусство для похоти…

Почему-то всегда получается что литературоведы, критики и прочие искусствоведы находят в книгах гораздо больше, чем нужно. Между строк, между глав, между страниц, под точками и запятыми. Старая Европа развращает молодую Америку. Молодая Америка развращает Старую Европу… Но даже Набоков в послесловии пишет, что ничего он и не хотел сказать. Это просто книга, просто его творчество…

К сожалению, книжка хорошо отражает реальность. Разврат, иллюзии любви, убийство, сломанные жизни маленьких девочек, душевнобольные, безбожные…извечные темные стороны человечества в современных декорациях. Без любви.

Есть в книжке хороший урок – запретный плод сладок, но отравлен убийственным ядом.

Рим.6:23 Ибо возмездие за грех -
смерть, а дар Божий - жизнь
вечная во Христе Иисусе, Господе
нашем.